Proverbi e modi di dire su cani e gatti

Al buio tutti i gatti sono bigi: In una brutta situazione tutto è brutto.
Avere una gatta da pelare: Avere un grosso problema da risolvere.
Can che abbaia non morde: Spesso chi minaccia e si accalora molto alla fine non rappresenta un vero pericolo.
Essere un cane: Essere vile e misero.
Essere come cane e gatto: Si dice di due persone che litigano sempre.
Essere / Fare una gattamorta: Si dice di una donna che fa finta di essere ingenua per conquistare qualcuno.
Fa un freddo cane: Fa un freddo terribile.
Fa un tempo da cani: Fa brutto tempo.
La gatta frettolosa ha fatto i figli ciechi: Chi fa le cose di fretta ha dei brutti risultati.
Menare il can per l’aia: Perdere tempo.
Non svegliare il can che dorme: Non provocare chi potrebbe reagire in maniera imprevedibile.
Solo come un cane: Abbandonato da tutti.
Quando il gatto non c’è, i topi ballano: L’assenza di autorità produce anarchia.
Quattro gatti: Poche persone.
Qui gatta ci cova!: C’è qualcosa che non convince (come vedere una gatta che cova un uovo).
Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino: Quando si esagera a volte si finisce male.
Un cane che si morde la coda: Si dice di un concetto vuoto che non spiega niente ma che nella spiegazione ripete ciò che dovrebbe spiegare.

Le fiabe dei fratelli Grimm e di Hans Christian Andersen

Leggi e ascolta qui e qui le fiabe e le favole dei fratelli Grimm e di Hans Christian Andersen.

Espressioni volgari

Poco volgari
Che cavolo / accidenti  / caspita / mannaggia: che cosa.  Es: Che cavolo hai fatto ieri? Che caspita hai detto?

Rompere le scatole a qualcuno e rompiscatole: dare fastidio.  Es: Basta! Mi ha rotto le scatole!

Essere una palla: essere noiosi.  Es: Giorgio è una palla, io non riesco a parlarci. Quel film è una palla, io se fossi in te non ci andrei.

Volgari ma diffusi

Avere le palle per fare qualcosa: avere il coraggio.  Es: Secondo me Paolo parla tanto ma alla fine non ha le palle per andare fino in fondo.

Fregare: ingannare / rubare.  Es: Il cameriere mi ha fregato i 40 centesimi del resto! Tu ci credevi tanto in lei e sei rimasto fregato!

Fregarsene: non essere interessati. Es: Me ne frego di quello che pensi!

Volgari

Che cazzo …: che cosa.  Es: Che cazzo vuoi da me? Che cazzo dici?

Cazzo! : interiezione, come accidenti!. Es: Cazzo, che dolore!

Fare / dire le cose a cazzo: fare / dire le cose a caso.

Essere inculati / rimanere inculati: rimanere ingannati.  Es: Credevo che mi volesse aiutare e invece sono rimasto inculato!

Non essere inculati da nessuno: nessuno vi presta attenzione. Es: Puoi anche lamentarti ma tanto non ti si incula nessuno!

Farsi le seghe/pippe mentali: preoccuparsi per problemi inutili. Es: Smettila di farti le seghe mentali, vedrai che tutto sarà bene!

Avere le palle piene / Avere i coglioni pieni di qualcosa: essere stanchi di qualcosa. Es: Ho le palle piene dei vostri comportamenti!

Avere le palle girate: essere innervositi.

Cagare / pisciare fuori dal vaso: esagerare.

Far girare le palle a qualcuno: innervosire qualcuno.

Abbastanza volgari

Fare cagare: fare schifo.

Che culo!: che fortuna!

Che palle!: che noia!

Molto di piú volgare

Rompere i coglioni a qualcuno: dare fastidio.

I colori idiomatici

Bianco

Dare / fare un assegno in bianco - Dare un assegno senza scrivere la cifra. Dare a qualcuno la possibilità di spendere i propri soldi come vuole

Essere bianco dalla paura - Avere molta paura

Fare una settimana bianca - Fare una settimana di vacanze invernale in montagna

Passare la notte in bianco - Passare la notte senza dormire

Blu

Avere il sangue blu - Essere nobili

Avere una fifa blu - Avere molta paura

Giallo

Romanzi / film gialli - Romanzi o film con storie poliziesche

Nero

Cronaca nera - Notizie di criminalità

Essere nero - Essere di pessimo umore

Vedere nero - Vedere tutto in modo negativo

Rosa

Cronaca rosa - Notizie scandalistiche

Vedere rosa - Vedere le cose in modo positivo

Rosso

Dare il disco rosso - Dare lo stop a qualcosa

Essere rosso dalla vergogna - Vergognarsi molto

Essere a luci rosse - Si dice di qualcosa che è legata al sesso

Vedere rosso - Essere arrabbiati

Verde

Avere il pollice verde - Essere bravi a coltivare piante e fiori

Dare il disco verde - Dare il via libera a qualcosa

Essere al verde - Essere senza soldi

Essere verde dall’invidia - Essere molto invidiosi

Nero, bianco e rosso: la parola ai colori

di Rita Fresu

Avere il pollice verde; andare in rosso; essere di umore nero; passare la notte in bianco. Le frasi elencate contengono concetti che possono ricorrere frequentemente nella vita quotidiana, ma forse non potremmo esprimerli con altrettanta efficacia senza l’aiuto dei nomi dei colori. I cromonimi (così li chiamano i linguisti), infatti, si prestano a un alto uso figurato permettendo di rappresentare simbolicamente ed emotivamente la realtà. Non tutti i nomi dei colori, però, si caricano di simili valenze.

Basici, ancestrali e simbolici

Il campo lessicale dei cromonimi si presenta molto articolato. Si distinguono innanzitutto i colori basici che ogni lingua possiede in un ordine diacronico quasi fisso, e in un numero variabile da 2 a 11, secondo quanto dimostrato alla fine degli anni Sessanta dai due studiosi Brent Berlin e Paul Kay: bianco, nero, rosso, giallo, verde, azzurro/blu, porpora, rosa, grigio. Da essi derivano termini ed espressioni che designano una tonalità (bordò, granata, scarlatto per rosso), una sfumatura (bianco sporco, rosa antico, verde bosco), un processo (annerito, imbiancato, verdeggiante, rosseggiare), o, ancora, forme alterate che contengono implicitamente un giudizio di valore (biancastro, giallognolo, verdolino). Vi sono poi vocaboli la cui denominazione proviene dalla materia che ne è caratterizzata e il cui colore è noto: minerali e metalli (argento, bronzo, rame), pietre (ambra, corallo, turchese), fiori (ciclamino, lilla, pervinca), ortaggi o frutta (melanzana, nocciola, prugna), prodotti alimentari (crema, panna, senape), materie legate al mondo vegetale e animale (avana, ebano, tabacco; cammello, salmone, tortora).
È tuttavia solo ai nomi dei colori basici che il sistema linguistico si affida per esprimere simbologie ancestrali che spesso si mantengono nella lingua contemporanea. In quest’ultima i cromonimi tendono a specializzarsi semanticamente per lo più in ambiti tecnici come quello economico-finanziario (mercato grigio), scientifico (lingua blu; luna blu), politico (balena bianca; camicia verde; lobby rosa). I cromonimi che risultano quantitativamente più produttivi sono, nell’ordine, nero, bianco e rosso, considerati primari in molte culture.

Nero

Il nero mantiene ancora oggi la sua antica connotazione negativa rappresentando campi semantici legati al disagio (si pensi al bollino nero evocato in caso di traffico intenso sulle autostrade), al pessimismo (vedere nero), alla sciagura (cronaca nera, fine settimana nero), ma esprime anche illegalità (borsa nera, lavoro (in) nero) e giudizi morali (libro nero, pecora nera).

Continua qui.

Proverbi

A brigante brigante e mezzo - Bisogna usare le armi dell’avversario, anche se sono ingiuste

A buon intenditor poche parole - A chi sa capire non servono lunghi discorsi

Acqua cheta rompe i ponti - Spesso le cose o le persone che sembrano più tranquille sono quelle più pericolose

Ad ognuno la sua croce - Ognuno ha i problemi a cui pensare

A goccia a goccia si scava la roccia - Poco a poco si superano gli ostacoli più difficili. Lo può dire anche chi si sente sotto un attacco continuo e non ne può più

Aiutati che Dio t’aiuta / Aiutati che il ciel t’aiuta - Comincia a risolvere i problemi perché poi troverai qualcun altro che ti aiuta

Al cuore non si comanda - Ai sentimenti non si può chiedere niente

A mali estremi estremi rimedi - Quando c’è una situazione difficile si possono usare soluzioni gravi

Ambasciator non porta pena - Non si è colpevoli dei messaggi che si portano

Anno nuovo vita nuova - E’ l’augurio che si fa quando si comincia qualcosa di nuovo

A pagare e morire c’è sempre tempo - Si usa per tutte le cose negavite

A tutto c’è rimedio tranne per la morte - Non bisogna scoraggiarsi per i problemi

Batti il ferro quando è caldo - Bisogna approfittare di una situazione favorevole al momento giusto, senza perdere tempo - Cambiano i suonatori ma la musica è sempre quella
Si dice quando cambiano i protagonisti ma la situazione resta la stessa

Chi ben comincia è già a metà dell’opera - E’ importante iniziare bene qualcosa per fare meno fatica dopo

Chi compra sprezza, chi ha comprato apprezza - Spesso chi deve comprare dice cose negative dell’oggetto, mentre chi ha già comprato ne parla positivamente

Chi dice ciò che vuole può sentire ciò che non vorrebbe - Chi si esprime liberamente permette agli altri di fare lo stesso con conseguenze negative

Chi disprezza compra - Spesso chi parla male di qualcosa o qualcuno è perché lo vorrebbe

Chi di spada ferisce di spada perisce / Chi la fa l’aspetti - Chi fa qualcosa di negativo deve aspettarsi una reazione uguale o peggiore

Chi di speranza vive disperato muore - Chi vive aspettando potrebbe aspettare inutilmente

Chi è causa del suo mal pianga se stesso - Chi si fa male da solo deve incolpare solo se stesso

Chi fa da sé fa per tre - Chi fa da solo fa meglio

Chi ha i denti non ha pane, e chi ha pane non ha i denti - Spesso i beni vanno a finire nelle mani di chi non sa gestirli

Chi la dura la vince - Chi continua a insistere spesso riesce a ottenere quello che vuole

Chi lascia la strada vecchia per quella nuova, sa quel che perde ma non sa quel che trova - Quando si lascia qualcosa che si conosce si va verso l’incerto

Chi non beve in compagnia o è un ladro o è una spia / Chi beve solo acqua ha un segreto da nascondere - Chi non partecipa alla gioia di una compagnia di persone forse è perché ha qualcosa contro di loro

Chi non risica non rosica - Chi non rischia non può ottenere ciò che vorrebbe

Chiodo scaccia chiodo - Spesso una nuova preoccupazione fa dimenticare la preoccupazione precedente. Viene usato però anche quando una persona viene lasciata, in questo caso è un invito a cercarsi un’altra persona

Chi rompe paga e i cocci sono i suoi - Se rompi un oggetto devi pagarlo e al massimo puoi tenerti l’oggetto rotto

Chi s’assomiglia si piglia / Dio li fa e poi li accoppia - Le persone che hanno lo stesso carattere finiscono con lo stare insieme

Chi semina vento raccoglie tempesta - Chi fa cose negative potrebbe avere conseguenze dannose

Chi si accontenta gode - Chi si accontenta di ciò che ha è felice

Chi si scusa si accusa - Quando ci si scusa senza che qualcuno lo richieda vuol dire che ci si sente in colpa

Chi tace acconsente - Chi non dice di essere contro è come se fosse a favore

Chi troppo e chi niente - La fortuna è distribuita in modo ingiusto

Chi troppo vuole nulla stringe - Se si vuole troppo non si ottiene nulla

Chi trova un amico trova un tesoro - Chi ha un amico è molto fortunato

Chi va con lo zoppico impara a zoppicare - Spesso si prendono le abitudini negative delle persone che si frequentano

Chi va piano va sano e va lontano - Bisogna andare piano, in tutte le cose

Chi scherza col fuoco si brucia - Chi vuole fare qualcosa di pericoloso rischia di farsi male

Contro la forza la ragion non vale - Non serve avere ragione se gli altri hanno la forza

Dài tempo al tempo - Bisogna aspettare

Due torti non fanno una ragione - Rispondere al male non il male non porta la giustizia

Fa quel che il prete dice, non quel che il prete fa - Bisogna seguire i consigli giusti anche se le persone che li consigliano non li seguono

Fatta la legge, trovato l’inganno - Quando si fa una regola c’è sempre qualcuno che trova il modo per evitarla

Fidarsi è bene, non fidarsi è meglio - A volte è meglio non fidarsi troppo, neanche di noi stessi

Finché c’è vita c’è speranza - Non bisogna disperare

Il buon giorno si vede dal mattino - Una buona giornata si vede da come comincia, vale anche per i progetti

Il diavolo fa le pentole ma non i coperchi - La cattiveria e l’astuzia possono fare cose gravi, ma non possono tenerle nascoste

Il diavolo non è così brutto come lo si dipinge - Spesso le cose di cui abbiamo paura non sono così terribili come crediamo

Il gioco non vale la candela - L’obiettivo è minore rispetto alla fatica per arrivarci

Impara l’arte e mettila da parte - Impara a fare più cose possibili perché possono servire in futuro

I panni sporchi si lavano in famiglia - Le vicende delicate vanno trattate senza farle sapere agli altri

L’abito non fa il monaco / L’apparenza inganna / Non è tutto oro quello che riluce - I segni esteriori non bastano a garantire le qualità che servono

La farina del diavolo va tutta in crusca - Tutti i vantaggi ottenuti in modo disonesto sono destinati alla rovina

La lingua batte dove il dente duole - I pensieri e i discorsi continuano ad andare sugli argomenti che ci danno dolore

L’erba cattiva non muore mai - Chi è cattivo riesce sempre a ritornare a disturbare

L’erba del vicino è sempre più verde - Quello che hanno gli altri ci sembra sempre migliore

L’appetito vien mangiando - Più si ha e più si vuole avere

La verità viene sempre a galla / Le bugie hanno le gambe corte - Le bugie vengono scoperte

La via dell’Inferno è lastricata di buone intenzioni - Non serve avere buone intenzioni se non si fa nulla

Le disgrazie non vengono mai sole - Spesso i problemi si aggiungono ai problemi

L’occasione fa l’uomo ladro e la donna puttana - Spesso chi fa qualcosa di negativo è perché l’occasione gli ha reso le cose facili

Mal comune mezzo gaudio - Spesso abbiamo conforto, nelle disgrazie, se sappiamo che anche altri sono nella stessa situazione

Meglio poco che niente / Meglio tardi che mai - Quando accade qualcosa che aspettavamo ma inferiore alle aspettative, nella quantità o nel tempo

Non c’è peggior sordo di chi non vuol sentire - Non è possibile parlare con chi non vuole ascoltare

Non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca - Non si può volere due cose opposte

Non tutte le ciambelle escono con il buco - Non tutti i nostri progetti vanno come vorremmo

Non tutto il male vien per nuocere - A volte un evento negativo può avere conseguenze positive

Ogni lasciata è persa - Le occasioni che non abbiamo sfruttato sono perdute

Ogni promessa è debito - Ciò che prometti diventa un obbligo

Ognuno tira l’acqua al suo mulino - Ognuno dice cose favorevoli per sé

Paese che vai usanza che trovi - Ogni luogo ha le sue usanze

Patti chiari amicizia lunga - Se gli accordi sono precisi non ci sono occasioni per litigare

Quando si è in ballo bisogna ballare - Quando ci si trova in una situazione, anche se non vogliamo non possiamo tirarci indietro

Ride bene chi ride ultimo - Non bisogna gioire della vittoria prima della fine

Se non è zuppa è pan bagnato - Vuol dire che due cose sono identiche anche se sono chiamate con nomi diversi

Tentar non nuoce - Un tentativo non fa mai male

Tra i due litiganti il terzo gode - Quando due discutono c’è sempre una terza persona che se ne approfitta

Tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare - Tra dire di fare una cosa e il farla c’è molta differenza

Una mano lava l’altra e tutte e due lavano il viso - E’ importante la collaborazione

Uomo avvisato mezzo salvato - Chi è avvisato di un pericolo può cercare di evitarlo e salvarsi

Vivi e lascia vivere - Bisogna essere tolleranti

Insulti e offese

Non molto pesanti, si possono usare in modo scherzoso

Iena: persona cattiva.
Leccaculo / lecchino: persona che si mostra servile rispetto ad un’altra.
Maiale / Porco: perverso.
Stronzo / pezzo di merda: persona cattiva.
Stupido / cretino: persona che non capisce.
Vai a quel paese: esprime dissenso.

Pesanti

Coglione: persona che non capisce e provoca problemi.
Figlio di mignotta / figlio di puttana: offesa pesante. (Usato tra amici può significare persona furba)Frocio / culattone / ricchione: gay. Si usano solo con gli uomini.
Imbecille: persona che non capisce. (Più pesante di deficiente)Puttana / Mignotta / Troia / Zoccola / Baldracca:donna che si dà facilmente. Si usano solo con le donne. Pesanti.Sciacallo: persona che si approfitta delle disgrazie degli altri.
Testa di cazzo: persona cattiva.

Pesanti ma si possono usare in modo scherzoso

Bastardo: figlio di nessuno / persona cattiva.
Deficiente: persona che non capisce.

Volgari

Battere: prostituirsi. Il sostantivo è battona.
Essere una sega: essere incapace.
Magnaccia / pappone: protettore delle prostitute.
Vaffanculo / vai a fare in culo / vai a cagare : esprime dissenso.

Abbastanza volgare

Essere un cesso: essere molto brutti.